Menu

Sélectionner la langue:  

Print

PARA-PARA, CHINGALé (Jacaranda copaia)

Nom commercial

Para-para, Chingalé

Nom scientifique (avec auteur)

Jacaranda copaia (Aubl.) D.Don.

Famille

Bignoniaceae

Noms communs (pays)

Caroba, Nazaré (Argentina); Carabuco, Mampa Falso, Parapara, Pau de Colher (Brasil); Chingalé, Guabillo, Chevin, Maduraplátano, Escobillo, Guaumoamú, Pavito, Cedro Blanco, gualanday, pinguazí (Colombia); Gallina, Gallinazo (Costa Rica); Cobaja (Francia); Phootee (Guyana); Faux, Simarouba, Copaia, Bois a Plain (Guayana Francesa); Fotui (Inglaterra); Joivie, Jassie, Noedol, Koepaja (Suriname); Chingalé, Copay, Guarupa, Nogal Blanco, Saca candela, simaruba, palo azul (Venezuela); Guachipilin (Nicaragua); Tambor, Zorra (Honduras); Copaia (Mexico); Palo de buba, nazareno, guabanday, pata de elefante (Panama); Chepereque, pitsopi (Bolivia); arabisco, jacaranda, gualandaño, quepapajin, ambatu caspi, copa yura, huilisha, kuiship, kuisip numi, tink, wa´we (Ecuador); huamanzamana, ishipingo, palo de buba, amchiponga, solimán de monte, ishtapi, jaravisco, gallinazo, huamansamanillo, jacarandá, solimán (Peru) (393).

Synonymes du nom scientifique (avec auteurs)

Bignonia copaia Aubl.; Bignonia procera Willd.; Jacaranda amazonensis Vattimo; Jacaranda copaia subsp. spectabilis (Mart. ex DC.) A.H. Gentry; Jacaranda copaia var. paraensis Huber; Jacaranda copaia var. spectabilis (Mart. ex DC.) Bureau ex Bureau & K. Schum.; Jacaranda paraensis (Huber) Vattimo; Jacaranda procera R. Br.; Jacaranda spectabilis Mart. ex DC.; Jacaranda superba Pittier (331).

DESCRIPTION DE L'ARBRE

Description botanique

Árbol hasta 30 m de altura y 60 cm de DAP. Tronco recto, cilíndrico y raíces engrosadas en la base; corteza exterior crema o parda-grisácea, ligeramente fisurada; corteza interna crema-marrón, oxidándose rápidamente. Copa ovoide; ramitas lenticeladas. Hojas bipinnadas, opuesto-decusadas, 60–100 cm de largo, aproximadamente 10 pares de pinnas, cada pinna con 20–24 folíolos; pecíolo fuertemente engrosado en la base; raquis a menudo con un ala angosta o acanalado en la parte superior. Folíolos oblongos, fuertemente asimétricos en la base, dentados. Inflorescencia una panícula terminal o axilar, hasta 50 cm de largo. Flores de color violeta, campanuladas, 4–7 cm de largo. Fruto una silicua oblonga, aplanada, 10–16 × 5–9 cm, gris-lenticelada; Semillas sobrepuestas, a ambos lados del fruto, aladas, muy delgadas, transparentes, 1.0–2.0 × 1.2–2.5 cm, livianas. (Palacios, 2012). Heliófita durable. En estado joven puede confundirse (a primera vista) con el pachaco (Schizolobium parahyba (Vell.) S.F. Blake), pero ésta especie tiene hojas alternas y folíolos perfectamente oblongos de 3 × 0.8 cm. (551).

Habitat naturel

Común en bosques secundarios (heliófita durable), sobre suelos ricos en aluminio y hierro en la parte oriental del país, pero también sobre suelos aluviales; poco frecuente en bosques primarios, y solo en estado adulto. (551).

Mois de floraison et de fructification

En Ecuador, la principal época de floración en la Región Amazónica Ecuatoriana ocurre entre agosto y noviembre. (551).

Mois de floraison

  • Jan.
  • Feb.
  • Mar.
  • Apr.
  • May.
  • Jun.
  • Jul.
  • Aug.
  • Sep.
  • Oct.
  • Nov.
  • Dec.
Facilité à se régénérer

Es común en los bosques de América tropical, creciendo en suelos pobres y no inundables, asociado con las especies: Campano (Laplacea semiserrata Cambeas), Chancho Blanco (Goethalsia meiantha Bunet), Nogal (Cordia alliodora L.), Mayo (Vochysia ferruginea Mart) y María (Callophyllum brasiliense Camb.). (393).

Répartition naturelle

Ampliamente distribuida desde Belize hasta Bolivia (407).

Utilisations locales du bois

Panneaux, meubles, placages et contreplaqués, raquettes, tables de tennis de table, EMBALLAGE, bateaux, crayons, allumettes, portes, pâte à papier, cercueils, jouets, coffrages à béton, charpenterie, cure-dents, instruments de musique, panneaux de fibrociment, panneaux de particules et modèles de moulage. (393).

Usages non ligneux

Les feuilles et l'écorce ont des propriétés médicinales. (551)

  • Photo de l'arbre
  • Photo des fleurs ou fruits
  • Photo de l'écorce

IDENTIFICATION DU BOIS

Description anatomique du bois

La madera es de color blanco amarillento con poca o ninguna diferencia entre la albura y el duramen. Posee líneas vasculares conspicuamente visibles a simple vista y de coloración oscura. Olor y sabor ausentes o no distintivos. Grano de recto a ligeramente entrecruzado. Textura mediana a moderadamente gruesa. Brillo mediano a alto. Veteado mediano hasta acentuado. (393)

  • Vue en coupe d'une grume venant d'être tronçonnée
  • Vue macroscopique du bois (plan transversale)
  • Vue macroscopique du bois (plan tangentiel)
Bibliographie spécialisée (sur ce thème)
  • 393 - Manual de Identificación de Especies Forestales en Bosques Naturales con Manejo Certificable por Comunidades.

Disponibilité

Statut CITES

Unrestricted

DESCRIPTION GÉNÉRALE DU BOIS

Odeur

Olor y sabor no distintivos. (393, 407)

Teinte

Albura poco diferenciada por el color del duramen de color blanco a blanco cremoso. (393).

Index de Teinte (1 = Noir, 7 = Jaune clair)

5

Grain

Grano típicamente recto. (393, 407).

Texture

Veteado acentuado definido por líneas vasculares. (393)

Luster

Brillo acentuado. (393).

Durabilité naturelle

Baja durabilidad natural contra pudrición, mancha azul o ataque de insectos. (393, 407 ).

Index de durabilité naturelle (1 = Très élevée, 7 = Très faible)

6

Résistance à l'imprégnation

La penetración y retención de preservantes es buena. (393, 407).

Bibliographie spécialisée (sur ce thème)
  • 393 - Manual de Identificación de Especies Forestales en Bosques Naturales con Manejo Certificable por Comunidades.
  • 406 - Database of Tropical Industrial Lesser-Used Wood Species. ITTO Project PD 58-97 ("Nagoya Database")

PROPRIÉTÉS PHYSIQUES DU BOIS

Densité basale ou gravité spécifique (poids anhydre/vol. saturé) (g/cm³)

0.35 (400)

Densité sèche à l'air (poids et volume à 12%TH) (g/cm³)

0.41 (400)

Retrait tangentiel normal (saturé à 12%TH) (%)

4.2 (400)

Retrait tangentiel total (saturé à 0%TH) (%)

7.1 (400)

Retrait radial normal (saturé à 12%TH) (%)

2.5 (400)

Retrait radial total (saturé à 0%TH) (%)

4.8 (400)

Retrait volumétrique normal (saturé à 12%TH) (%)

6.7 (400)

Retrait volumétrique total (saturé à 0%TH) (%)

11.9 (400)

Défauts dus au séchage

Se reporta que el secado al aire puede ser un poco difícil. (407); sin embargo, también se indica que se seca rápidamente y con pequeñas deformaciones.

Calendrier de séchage en séchoir recommandé

Se recomienda como horario de secado el T5-C3 de los Estados Unidos. (400).

Ratio de stabilité dimensionnelle (% retrait tangentiel total/% retrait radial total)

1.45

Calendrier de séchage en séchoir

http://www.tropicaltimber.info/wp-content/uploads/2015/08/KD_USA_ENG.pdf

Bibliographie spécialisée (sur ce thème)
  • 407 - Manual dendrolólogico de especies de interes comercial potencial y actual del Alto Huallaga.
  • 393 - Manual de Identificación de Especies Forestales en Bosques Naturales con Manejo Certificable por Comunidades.
  • 400 - Las Maderas en Colombia

PROPRIÉTÉS CHIMIQUES DU BOIS

Matières extractibles, résines, latex

Contiene algunas resinas o extractos que podrían causar problemas en el maquinado o acabado.(407)

PROPRIÉTÉS MÉCANIQUES DU BOIS

Résistance à la flexion (module de rupture_MOR) 12%TH (kgf/cm²)

707 (400)

Rigidité (module d'élasticité_ MOE) 12%TH (kgf/cm²)

106 (400)

Résistance à la compression parallèle à la fibre 12%TH (kgf/cm²)

273 (400)

Résistance à la compression perpendiculaire à la fibre 12%TH (kgf/cm²)

29 (400)

Résistance au cisaillement (radial) 12%TH (kgf/cm²)

52 (400)

Dureté Janka (latérale) 12%TH (kgf)

181 (400)

Dureté Janka (extrémités) 12%TH (kgf)

339 (400)

Bibliographie spécialisée (sur ce thème)
  • 400 - Las Maderas en Colombia

OUVRABILITÉ

Sciage

La madera es fácil para aserrar pero tiene tendencia a astillarse. Las superficies son lanudas sobre todo en verde. (400, 407)

Rabotage

La madera responde bien al cepillado, pero se requieren cuchillas bien afiladas. (407).

Moulurage

La madera responde bien al moldeado. (407).

Tournage

393

Clouage

Los clavos y tornillos penetran fácilmente en la madera y ésta los retiene satisfactoriamente. (400)

Ponçage

Requiere que se le lije para obtener un buen acabado; los clavos y tornillos penetran fácilmente en la madera y ésta los retiene satisfactoriamente. (400).

Compatibilité avec outils manuels

La madera responde bien a las herramientas manuales, pero estas deben estar bien afiladas para evitar superficies lanudas. (407).

Bibliographie spécialisée (sur ce thème)
  • 400 - Las Maderas en Colombia
  • 407 - Manual dendrolólogico de especies de interes comercial potencial y actual del Alto Huallaga.

UTILISATIONS

UTILISATIONS FINALES (RÉSUMÉ)

RÉSIDENTIEL EN GÉNÉRAL, accessoires en bois, MEUBLES ET MEUBLES DE RANGEMENT, meubles ordinaires, CONTREPLAQUÉS ET PLACAGES, âmes, TOURNAGE, meubles en bois tourné, EMBALLAGE, palettes, contenants légers, CONSTRUCTION NAVALE, bateaux, coques, AUTRES ET INSTRUMENTS DE MUSIQUE, crayons, cercueils, moulures, pâte à papier.

MEUBLES ET M. DE RANGEMENT
  • 393 - Manual de Identificación de Especies Forestales en Bosques Naturales con Manejo Certificable por Comunidades.
  • 407 - Manual dendrolólogico de especies de interes comercial potencial y actual del Alto Huallaga.
Panneaux
  • 393 - Manual de Identificación de Especies Forestales en Bosques Naturales con Manejo Certificable por Comunidades.
  • 407 - Manual dendrolólogico de especies de interes comercial potencial y actual del Alto Huallaga.
Accessoires en bois
  • 393 - Manual de Identificación de Especies Forestales en Bosques Naturales con Manejo Certificable por Comunidades.
MEUBLES ET M. DE RANGEMENT
  • 393 - Manual de Identificación de Especies Forestales en Bosques Naturales con Manejo Certificable por Comunidades.
  • 400 - Las Maderas en Colombia
Meubles ordinaire
  • 393 - Manual de Identificación de Especies Forestales en Bosques Naturales con Manejo Certificable por Comunidades.
  • 400 - Las Maderas en Colombia
PANNEAUX ET PLACAGE
  • 393 - Manual de Identificación de Especies Forestales en Bosques Naturales con Manejo Certificable por Comunidades.
âmes (de placage)
  • 393 - Manual de Identificación de Especies Forestales en Bosques Naturales con Manejo Certificable por Comunidades.
Tournage
  • 393 - Manual de Identificación de Especies Forestales en Bosques Naturales con Manejo Certificable por Comunidades.
Ornements
  • 393 - Manual de Identificación de Especies Forestales en Bosques Naturales con Manejo Certificable por Comunidades.
EMBALLAGE
  • 393 - Manual de Identificación de Especies Forestales en Bosques Naturales con Manejo Certificable por Comunidades.
Embal_léger
  • 393 - Manual de Identificación de Especies Forestales en Bosques Naturales con Manejo Certificable por Comunidades.
CONSTRUCTION NAVALE
  • 393 - Manual de Identificación de Especies Forestales en Bosques Naturales con Manejo Certificable por Comunidades.
Navires_coques
  • 393 - Manual de Identificación de Especies Forestales en Bosques Naturales con Manejo Certificable por Comunidades.
AUTRES ET INSTRUMENTS DE MUSIQUE
  • 393 - Manual de Identificación de Especies Forestales en Bosques Naturales con Manejo Certificable por Comunidades.
Crayon
  • 393 - Manual de Identificación de Especies Forestales en Bosques Naturales con Manejo Certificable por Comunidades.
Cercueils
  • 393 - Manual de Identificación de Especies Forestales en Bosques Naturales con Manejo Certificable por Comunidades.
  • 400 - Las Maderas en Colombia
Moulures
  • 393 - Manual de Identificación de Especies Forestales en Bosques Naturales con Manejo Certificable por Comunidades.
Papier
  • 393 - Manual de Identificación de Especies Forestales en Bosques Naturales con Manejo Certificable por Comunidades.
  • 400 - Las Maderas en Colombia

Please Provide Information To View Producer Information

* Ou, continuer en tant qu'invité