Menu

Select Language:  

Print

CHECHéN (Metopium brownei)

Trade Name

Chechén

Scientific Name

Metopium brownei (Jacq.) Urb.

Family

Anacardiaceae

Common Names

Boxcheché, Chechem, chechén negro, kabal chechen, palo de rosa (México), black poisonwood (USA).

Scientific Name Synonyms

Cotinus metopium (L.) M. Gómez, Rhus metopium L., Terebinthus brownei Jacq.

Description Of The Tree

Botanical Description

Árbol con una altura de hasta 25 m y diámetro hasta de 60 cm. El modelo arquitectónico es el de Rauh, con ejes ortótropos, crecimiento rítmico y inflorescencias axilares. La corteza es escamosa y se desprende en placas de 3 cm de color café oscuro. Tiene un exudado tóxico que se pone negro al secar y puede causar reacciones alérgicas si se lo toca. Hojas alternas compuestas, pinnadas de 2 a 3 pares y una hoja terminal. Los folíolos son casi redondos, de color verde oscuro brillante, con el margen ondulado. Inflorescencia en panícula axilar; tiene flores masculinas con pedicelos de 1 a 1.5 mm de largo, actinomorfas, hasta de 5 mm de largo. El cáliz es verde, y tiene 5 pétalos amarillos. Las flores femeninas tienen el pedicelo un poco más largo (1-3 mm.). El fruto es una baya de 1 cm de largo, amarilla hasta anaranjada brillante, con una sola semilla de 7 a 8 mm de largo.

Natural Habitat

Crece en sitios perturbados con suelos bien drenados, y en bajos con inundaciones periódicas. Es típico de las selvas medianas sub-perennifolias y sub-caducifolias, aparentemente con preferencias hacia los suelos calcáreos. Su temperamento es de una especie apostadora que necesita estar bajo condiciones de iluminación alta para crecer bien, lo que confirman los datos de crecimiento.

Flowering And Fruiting Months

Las flores aparecen de marzo a mayo y los frutos maduran de mayo a octubre.

Flowering

  • Jan.
  • Feb.
  • Mar.
  • Apr.
  • May.
  • Jun.
  • Jul.
  • Aug.
  • Sep.
  • Oct.
  • Nov.
  • Dec.

Fruiting

  • Jan.
  • Feb.
  • Mar.
  • Apr.
  • May.
  • Jun.
  • Jul.
  • Aug.
  • Sep.
  • Oct.
  • Nov.
  • Dec.
Regeneration Ease

Es una especie dioica con árboles masculinos y árboles femeninos. La polinización es llevada a cabo por abejas y la dispersión de semillas por aves.

Natural Distribution

El chechem negro es una especie caribeña, con presencia en las islas de Colombia, Cuba, República Dominicana, Haití, Jamaica, Belice, Guatemala y México (Campeche, Chiapas, Quintana Roo y Yucatán).

Timber Local Uses

Rural construction, agricultural implements, industrial floors, toys, handicrafts, musical instrument parts.

Non Timber Uses

The catechols and flavonoids from the leaves and bark of these trees present a potential phytotoxic effect.

Wood Identification

Anatomic Description Of Wood

Puede presentar anillos de crecimiento distintos, indistintos o ausentes, cuando están presentes se encuentran marcados por bandas finas de parénquima marginal. Porosidad difusa. Vasos con orientación radial y/o diagonal. Placas de perforación simples. Punteaduras intervasculares alternas, de forma poligonal, promedio del diámetro de 7 - 10 µm, medianas. Punteaduras radiovasculares con aréola reducida o aparentemente simple, de forma redondeada o angular. Punteaduras radiovasculares con aréola reducida o aparentemente simple: punteaduras horizontales a verticales. Promedio del diámetro tangencial de los vasos: 50 - 100 µm y de 100 - 200 µm, vasos de dos clases diamétricas distintas, sin porosidad circular, 5 - 20 vasos por mm2. Promedio del largo de los elementos vasculares: 350 - 800 µm, con presencia de Tilosis. Con gomas y otros contenidos en los vasos del duramen. Fibras con punteaduras simples o con aréolas minúsculas. Fibras septadas y no septadas presentes. Fibras de paredes delgadas a gruesas. Promedio del largo de las fibras: 900-1600 µm. Parénquima axial vasicentrico, aliforme, aliforme romboidal, y en bandas marginales (o aparentemente marginales) de dos células de ancho. Radios con 1 a 3 células de ancho. Células procumbentes (cuerpo del radio) con una hilera marginal de células erectas y/o cuadradas y células procumbentes (cuerpo del radio) en su mayoría con 2 – 4 hileras marginales de células erectas y/o cuadradas, de 4-12 radios por mm. Canales radiales presentes. Cristales prismáticos presentes. Cristales en células erectas y/o cuadradas de radio y en las células procumbentes de radio. Diferencias de color entre albura y duramen, duramen de color marrón con sombras marrones o rojo con sombras rojizas. Duramen veteado.

  • Wood Macro Photo Transversal Plane
  • Wood Macro Photo Tangential Plane
Specialized Bibliography For This Topic
  • 556 - Fichas de Propiedades Tecnológicas de las Maderas
  • 528 - InsideWood. 2004-onwards. Published on the Internet. http://insidewood.lib.ncsu.edu/search

Availability

Cites Status

Unrestricted

Specialized Bibliography For This Topic
  • 557 - Fichas ecologicas de árboles maderables de Quintana Roo

General Wood Description

Odor

Madera seca sin olor distintivo.

Color

Duramen de color altamente variable con tonalidades de café, rojizo, naranjo y amarillo, con vetas pronunciadas de tinte pardo oscuro a casi negro; distinto de la albura de color café crema rosado.

COLOR INDEX (1=Black, 7=Light yellow,white)

3

Grain

Textura de fina a mediana, grano recto a entrecruzado.

Texture

Veteado acentuado muy atractivo.

Luster

Poco brillo.

Natural Durability

Duramen resistente (clase 2 según ASTM D 2017-71) a moderadamente resistente (clase 3 según EN 350-1) a los hongos de pudrición; la madera tiene la reputación de ser resistente a las termitas.

Natural durability index (1= Very high durability, 7=Vey low durability)

2

Resistance To Impregnation

Madera de muy baja permeabilidad.

Specialized Bibliography For These Topics
  • 556 - Fichas de Propiedades Tecnológicas de las Maderas

Wood Physical Properties

Air-dry Density (Weight and volume at 12%MC) (g/cm³)

0.88 (556)

Normal Shrinkage Tangential (Saturated to 12%MC) (%)

2.6 (556)

Total shrinkage Tangential (Saturated to 0%MC) (%)

6.8 (556)

Normal shrinkage Radial (Saturated to 12%MC) (%)

0.9 (556)

Total shrinkage Radial (Saturated to 0%MC) (%)

3.2 (556)

Drying Defects

Madera con tensiones internas residuales después del secado técnico convencional, e incluso a pesar del acondicionamiento se causan deformaciones al cortar la madera en sierra cinta o circular.

Recommended Dry Kiln Schedule

Madera de muy baja permeabilidad resultando en un secado al aire libre muy prolongado (6 meses) manteniendo altos contenidos de humedad (parcialmente cerca del punto de saturación de la fibra). Su secado técnico requiere programas suaves tales como el US: T2-C2 para tablas de 2.5 a 3.8 cm de espesor.

Dimensional stability ratio (Total Tangential Shrinkage %/Total Radial Shrinkage %)

2.62 (556)

Actual Dry Kiln Program

http://itto.git.grav-dev.com/wp-content/uploads/2015/08/KD_USA_ENG.pdf

Specialized Bibliography For This Topic
  • 556 - Fichas de Propiedades Tecnológicas de las Maderas

Wood Chemical Properties

Wood Mechanical Properties

Bending Strength (MOR),12%MC (kgf/cm²)

930 (556)

Stiffness (MOE) 12%MC (kgf/cm²)

98 580 (556)

Compression parallel to fiber 12%MC (kgf/cm²)

570 (556)

Shear strength radial 12%MC (kgf/cm²)

160 (556)

Janka hardness (end grain) 12%MC (kgf)

1 224 (556)

Specialized Bibliography For This Topic
  • 556 - Fichas de Propiedades Tecnológicas de las Maderas

Workability

Sawing

El corte longitudinal con sierra circular presenta defectos mínimos en las superficies debido a las quemaduras por fricción, ocasionadas por tensiones internas residuales.

Blunting Effect

Se recomienda el uso de herramientas provistas de carburo de tungsteno o estelita.

Machining

Fácil en las diferentes operaciones de maquinado.

Moulding

De buen comportamiento al moldurado

Turning

556

Boring

De buen comportamiento al barrenado

Mortising

De buen comportamiento al escopleado

Nailing

Su clavado y atornillado requiere taladrado previo.

Gluing

Bueno de encolar con pegamento blanco común.

Finishing

Permite un buen acabado.

Response To Hand Tools

Algo difícil de trabajar manualmente.

Allergies Irritations

La limitante principal para el uso de la madera de esta especie son las afecciones dérmicas que su resina cáustica produce en personas sensibles, así como el aserrín que puede causar intensas alergias de la piel y afecciones en las vías respiratorias. Incluso los catecoles y flavonoides de sus hojas y corteza de estos árboles presentan potencial efecto fitotóxico.

Specialized Bibliography For This Topic
  • 556 - Fichas de Propiedades Tecnológicas de las Maderas

REFERENCED USES

End Uses Summary

GENERAL HOUSING, floors, parquet, ladder rungs, FURNITURE AND CABINETS, fine furniture, PLYWOOD AND VENEER, decorative veneer, TURNING, turned articles, PACKING, pallets, light containers, OTHER AND MUSICAL INSTRUMENTS, other, handicrafts, other, molding.

Crossties
General Housing
  • 556 - Fichas de Propiedades Tecnológicas de las Maderas
Flooring
  • 556 - Fichas de Propiedades Tecnológicas de las Maderas
Parquet
  • 556 - Fichas de Propiedades Tecnológicas de las Maderas
Steps
  • 556 - Fichas de Propiedades Tecnológicas de las Maderas
Furniture Cabinets
  • 556 - Fichas de Propiedades Tecnológicas de las Maderas
Furniture, Luxury
  • 556 - Fichas de Propiedades Tecnológicas de las Maderas
Panels, Veneers
  • 556 - Fichas de Propiedades Tecnológicas de las Maderas
Common Veneer
  • 556 - Fichas de Propiedades Tecnológicas de las Maderas
Turning
  • 556 - Fichas de Propiedades Tecnológicas de las Maderas
Ornaments
  • 556 - Fichas de Propiedades Tecnológicas de las Maderas
Packing
  • 556 - Fichas de Propiedades Tecnológicas de las Maderas
Light Packing
  • 556 - Fichas de Propiedades Tecnológicas de las Maderas
Other & Musical Instruments
  • 556 - Fichas de Propiedades Tecnológicas de las Maderas
Handcraft
  • 556 - Fichas de Propiedades Tecnológicas de las Maderas
Molding
  • 556 - Fichas de Propiedades Tecnológicas de las Maderas

Please Provide Information To View Producer Information

* Or, continue as guest