Menú

Seleccione Idioma:  

logo

Fuentes

A

  • ABC - Buscar maderas tropicales para reemplazar especies temperadas - En un futuro próximo será posible  buscar maderas tropicales en reemplazo de las siguientes especies de zonas temperadas: Norte América: Acer saccharum Marsh., Alnus rubra Bong, Carya ovata K. Koch, Fraxinus americana L., Juglans nigra L., Liriodendron tulipifera L., Pinus ponderosa Lawson & C. Lawson, Pinus taeda L., Prunus serotina Ehrh., Pseudotsuga menziesii (Mirb.) Franco, Quercus rubra L., Quercus alba L., Fraxinus excelsior L., Picea abies (L.) Karst.  Union Europea : Pinus nigra Arnold, Pinus pinaster Aiton, Pinus sylvestris L., Quercus robur L., Fagus sylvatica L. Otras: Araucaria angustifolia O. Ktze, Eucalyptus globulus Labill., Pinus radiata D. Don, Callitris glauca R. Br., Eucalyptus marginata Sm., Eucalyptus deglupta Blume.
  • ABC - Disponibilidad de Madera Rolliza en Pie. Datos de Abundancia en bosques naturales tropicales - En bosques naturales tropicales los inventarios confiables de madera rolliza en pie por especie son muy escasos. Los volúmenes por especie varían considerablemente por tipo de bosque, calidad de sitio, edad  y por regiones.  Cuando hay datos confiables, este sitio  ofrece los datos de abundancia expresados como el volúmen cúbico utilizable de madera rolliza en pie de arboles mayores de 40 cm. diámetro a la altura del pecho (d.a.p.).  El valor de 40 cm d.a.p. fué elegido para poder efectuar comparaciones entre especies. (Entendemos que en algunos países las regulaciones forestales no permiten cosechar arboles bajo de 50 cm d.a.p.).   Abundancia Baja = Menos de 2 m3/ha; Abundancia Media =  2-5 m3/ha; Abundancia Alta = Más de 5 m3/ha.
  • ABC - Para donar fotos o información faltante - Aportes de individuos e instituciones serán muy apreciados y  reconocidos.  Requerimos evidencia de la adecuada identificación científica de la madera o del árbol y del permiso para usar la imagen ó información.  Por favor contacte la persona indicada en su grupo usuario para recibir instrucciones.  Muchas gracias.
  • ABC del Sitio - Autores Fotos de Especies - Muchos  individuos e instituciones han donado sus magníficas fotos y valioso tiempo a este sitio web.  A todos ellos  van nuestra gratitud y aprecio. Autores Fotos de Especies
  • ABC - Resistencia a la Flexión, MOR, Claves Tecnológicas - "La resistencia a la flexión de pequeñas muestras de madera libres  de defectos de 20x20 mm y secas al aire (12% CH) se usan en este sitio web  para seleccionar y comparar especies usando los rangos de abajo. Estos rangos ó¨claves tecnológicas¨  son tomados de la base de datos original.  El valor del Módulo de Ruptura, MOR, para Flexión estática  es sólo una estimación  del MOR real de una pieza de madera. En la práctica, el MOR para una pieza de madera depende de muchos factores como los defectos y variabilidad natural de la madera, su contenido de humedad, distribución y duración de la carga, entre otros. Por ello, estos valores no son valores de diseño. Son expresados en kilogramos fuerza por centímetro cuadrado (kgf/cm2). Baja: < 580 (kgf/cm2); Media: 581 a 685; Bastante alta:  686 a 808; Alta: 809 a  956; Muy alta: 957 a 1160; Extremadamente alta: > 1161 (kgf/cm2) "
  • ABC - Cambios Dimensionales, Contracción Tangencial Total - Cambios Dimensionales se refiere a la contracción o expansión que experimenta la madera cuando varía su contenido de humedad al adaptarse a los cambios en la temperatura y humedad relativa ambiente. Contracción Tangencial Total* es el cambio dimensional de una pieza de madera en su cara tangencial (¨veta floreada¨ en especies con anillos de crecimiento notorios) cuando pierde humedad desde el estado ¨verde¨ o saturado (27-30% CH) hasta el estado anhidro (0% CH), expresado como % de la dimensión original.  Usada en este sitio web como criterio para buscar especies y seleccionar especies de reemplazo. Contracción Tangencial Total de 7-11% es Mediana Contracción Tangencial  Total mayor que 11% es Alta Contracción Tangencial Total menor que  7% es Baja   *Contracción Normal es la que ocurre cuando la madera pierde humedad desde saturada (27-30% CH)  hasta seca al aire (12%CH).
  • ABC del Sitio Web - Dureza Janka, Valores Claves - "La dureza Janka para una muestra de madera seca al aire (12%C.H.) se usa para buscar y comparar especies. Es definida como la fuerza requerida para hacer penetrar una bolita de acero de 0.5 pulgadas de diámetro hasta la mitad de su espesor, ya sea en la cara lateral o en el extremo de la pieza. Los intervalos de dureza definidos por la base de datos original se han mantenido.  Expresados en (kgf) para la cara lateral a 12%CH, ellos son: Muy Baja: < 305 kgf Baja: 305 to 610 Media: 610 to 915 Alta: 915 to 1220 Muy alta: > 1220 kgf"
  • ABC - Densidad Seca al Aire, Densidad al 12% CH, Claves de Densidad - Densidad seca al aire resulta de medir tanto el peso de la muestra como su volúmen cuando esta tiene un 12% de Contenido de Humedad, (CH).   Este tipo de densidad aproxima lo que la gente llama  comúnmente "el peso de la madera". La  base de datos original usaba cinco clases de densidad al aire (Peso y volúmen al 12%  CH) y estas se mantuvieron como ¨claves tecnológicas¨ o ¨technology keys¨, para las búsquedas en este sitio. Claves de Densidad de este Sitio: Livianas = Menos de 0.4 g/cm3; Medianamente livianas = De 0.4 g/cm3  y hasta  0.55 g/cm3; Medianamente pesadas = Más de 0.55 g/cm3 y hasta 0.75 g/cm3; Pesadas = Mayor que 0.75 g/cm3 y hasta 0.95 g/cm3; Muy pesadas  Mayor que 0.95 g/cm3. (Peso y volúmen al 12%CH).
  • ABC FOTO CREDITOS - Créditos para Fotos de Especies e Imágenes del Sitio - Para ver créditos de fotos de especies: Aquí Para ver créditos de imágenes pricipales del sitio: Aquí
  • ABC DEL SITIO - Búsqueda de Especies Sustitutas - 1.  La posibilidad de buscar especies tropicales que sustituyan a maderas populares  provenientes de bosques templados será agregada  en el futuro. 2. La especies tropicales seleccionadas para más análisis  como posibles sutitutos para otras especies tropicales  son elegidas según los siguientes criterios de comparación: Deben estar dentro de un margen de +/- 15%  para : Densidad seca al aire a 12% C.H.("Peso"), Y Dureza lateral Janka,  Y Contracción Total (%) desde estado verde a anhidro.   Y,  además, deben estar  dentro de valor de (+/- un rango) tanto para el Indice de Durabilidad Natural como para el Indice de Color; ambos son medidas aproximadas.
  • ABC DEL SITIO - Uso Eficiente de la Sección de Referencia - 1. Pruebe nuestra búsqueda inteligente en la Sección de Referencia, INICIO. 2. La versión English lista todos las referencias disponibles en el sitio, en cualquier idioma. 3. Muchas publicaciones clásicas  se ofrecen en su idioma original, sin traducir. 4. Nuestro sistema  lista cada referencia bajo un sólo grupo usuario. Para ubicar rápido temas de interés amplio (p.ej. secado) use la búsqueda    inteligente (ver 1.). Ingresar las palabras claves en cualquier idioma. 5. Varios tópicos de interés general han sido listados bajo el primer grupo usuario, Productores Forestales Sustentables. 6. Para ver una lista actualizada de proyectos ejecutados por OIMT (ITTO) en varios temas claves, favor ingrese: ITTO Projects.
  • ACABADOS - Wood Finishing (Chapter16 Wood Handbook, 2010, USDA FPL) - Excelente guia ilustrada a color, en Inglés, sobre los efectos del tiempo y las propiedades de las maderas sobre la vida útil de diversos acabados.  40 pp. (1.7 MB) Wood Finishing, chapter 16. Wood Handbook USDA FPL, 2010. Learn more about wood finishing by downloading the PDF below.
    Bajar el capítulo 16 (1.7MB)
  • APROVECHAMIENTO - ITTO Proyectos Aprovechamiento de Impacto Reducido - Ver en sitio principal de OIMT (ITTO) proyectos ejecutados por OIMT sobre Aprovechamiento de Impacto Reducido.   Ver
  • ABC del Sitio - Autores Fotos Páginas Principales - Muchas personas y entidades han aportado importantes fotografías y valioso tiempo a este sitio. A todas ellas manifestamos nuestra profunda gratitud y aprecio. Ver Foto- créditos

B

C

D

  • DRYING - Drykiln Operators Manual USDA FPL - Publicación en inglés. Diagramas y tablas de interés con algunas especies tropicales. Para programas de secado aplicables a especies tropicales buscar ¨drying schedules¨y  para un contenido muy similar en español buscar: Manual de Secado  JUNAC. USDA FPL AH-188 is a classical publication in English edited in 1991 by W. Simpson.  Covers wood physics of water movement,  kiln design and operation, process controls, moisture content tracking, lumber sizes and allowances and schedule types, energy consumption, among many other topics. Offered by permission and courtesy of the USDA Forest Products Laboratory, Madison, WI, USA.  
    http://www.tropicaltimber.info/wp-content/uploads/2015/09/USDA.FPL_.AH188.Rev1991DryKilnOperatorsManual.pdf
    Bajar el Manual en Inglés (18 MB)
  • DRYING - Contenido de Humedad de Equilibrio - Contenido de humedad (CH%) al cual tiende la madera de una especie determinada para una combinación dada de temperatura y de humedad relativa del aire ambiente. Tablas para aprender y aplicar este concepto básico pueden verse en el   Manual de Secado de Junac. o bien en el Capítulo 1 del Dry Kiln Operator Manual de USDA FPL
    http://www.fpl.fs.fed.us/documnts/usda/ah188/chapter01.pdf
  • DRYING - Programas de Secado Madera, USDA FPL - La lista completa de programas de secado de madera en horno para especies de todo el mundo desarrollados o probados en el USDA FPL Madison, WI está incluída en la publicación clásica del USDA Forest Products Laboratory de 1988 por Sidney Boone y colegas.  La publicación,  en inglés, incluye especies  de las Americas, Asia-Oceanía y Africa. En nuestra bibliografía aparece separada por regiones:  Nrs 13, 22, 317. Estas mismas tablas de secado están incluidas como anexo de la publicación  en español, Manual de Secado de Maderas de JUNAC.  Buscar ¨manual de secado¨.  
    http://www.tropicaltimber.info/wp-content/uploads/2015/09/USDA.FPL_.AH188.Rev1991DryKilnOperatorsManual.pdf
    Bajar USDA FPL Publication GTR 57 por S.Boone (750 KB)
  • DRYING - Madera Anhidra, Procedimiento - Muestra de madera secada en un hornito ventilado de laboratorio entre 101 y 105 °C (215 a  220 °F) por  48 hr o hasta que alcance peso constante al llegar a 0% CH. El PDF, en inglés, cubre los aspectos prácticos del horneado y las formulas que se aplican para medir los CH% de biomasa leñosa. Download PDF
  • DENSITY - Densidad Básica, Peso Específico Básico de la Madera - Densidad básica:   el peso anhidro de la madera dividido por el volúmen saturado o en verde. Es un valor teórico y la menor de todas las densidades para cada especie. Es la base mas exacta de comparación entre especies.  Valor muy práctico en terreno, para estimar, por pesaje, el contenido de humedad (CH%)  de tablas cuando están secándose por encima del punto de saturación de las fibras (27-30% CH) o para estimar el peso de cargas según su probable CH%.  En inglés es a veces llamada ¨peso especifico básico de la madera¨.
  • DENSITY - Densidad de la Madera, Definición, Tipos de densidad - La densidad de la madera es una base aceptada para estimar los posibles usos de una especie maderable. La densidad medida para una muestra de madera varía considerablemente según la humedad de la madera al medir su peso y al medir su volúmen.  Para uso profesional, ambos contenidos de humedad deben ser citados explícitamente junto al valor de densidad.  Ver definiciones para densidad básica,  densidad seca al aire, densidad anhidra y medición de biomasa.
  • DENSITY - Densidad, Variación, Madera Juvenil - Los arboles de muchas  especies tienen madera con menor densidad, madera juvenil, cerca de la médula.  La densidad de la madera también decrece con la altura del árbol. Estos factores y la incidencia del sitio fueron investigados por Oxford University  en Africa del Sur.  Para bajar la publicación en inglés, Download PDF
  • DENSITY - Densidad Madera Anhidra - Definida como la razón entre el peso de la madera anhidra (C.H. =0%) y su Volúmen en el  estado anhidro.
  • DENDROENERGIA - Revisión Tecnologías Producción y Uso de Carbón Vegetal - En Inglés, resumen de rendimientos por tecnología y por fuente bibliográfica. Review of Technologies for the Production and Use of Charcoal, Kammen Daniel; Lew, Debra 2005, Energy and Resources Group & Goldman School of Public Policy, University of California, Berkeley, CA 94720-3050, 19 pp. Bibliography Item Nr. 621
    http://www.hedon.info/docs/Kammen-Lew-Charcoal-2005.pdf

G

  • GENERAL - Cara Radial, Madera Cuarteada - Cara Radial: Cuando la cara de una tabla o pedazo de madera aserrada intersecta los anillos anuales de crecimiento a un ángulo de 90 grados. La contracción de caras radiales es mucho menor que la de caras tangenciales. La madera con veta cuarteda (en inglés , ¨Quarter sawn lumber¨ or " vertical grain" lumber)  es preferida para puertas, ventanas y peldaños de escala en lugar de la madera con veta ¨floreada¨.  La técnica de aserrar cuarteado es preferida para especies como eucaliptus y encino que presentan tensiones internas y  defectos de secado.
  • GENERO - ITTO Proyectos de Género, Mujeres - Ver en sitio principal de OIMT (ITTO) proyectos ejecutados sobre Género (Mujeres) Ver

I

M

  • MARKETING - ITTO Tendencias _Producción, Comercio y Precios_Productos Madereros Primarios y Secundarios - Informe Bi anual de tendencias:  Producción, Comercio y Precios de productos maderereos primarios y secundarios desde el sitio principal de OIMT (ITTO).  En colaboración con UNECE, FAO, EUROSTAT. Ver
  • MARKETING - ITTO_Estadísticas_Producción_Comercio_Maderas - Estadísticas de Producción y Comercio de Madera Rolliza y Productos primarios de madera por países y regiones.  Ofrecidas por el sitio principal de OIMT (ITTO) en colaboración con otras entidades globales. Disponibles en Español, Francés e Inglés. Ver
  • MARKETING - ITTO Proyectos Desarrollo Productos y Mercados - Ver en sitio principal de OIMT (ITTO) proyectos ejecutados sobre Desarrollo de Productos y Mercados . Get 
  • MARKETING - ITTO Proyectos Especies Menos Utilizadas (LUS) - Ver en sitio principal de OIMT (ITTO) proyectos ejecutados sobre especies tropicales maderables menos utilizadas (LUS, en inglés). Get

P

  • Programas de Secado de Madera Aserrada en Horno - Para programas del Reino Unido clickar: KD_British, Para programas del Grupo Andino clickar: KD_JUNAC, Para programas del USDA clickar: KD_USA, Para programas del Japón  clickar: KD_Japan, Para programas de Francia clickar: KD_French, Para programas de Brasil clickar: KD_Brazilian1 Para programas de Fiji  (incluye madera de palma de coco) clickar: KD_Fiji
  • Protección de la Madera - Pintando y Barnizando Maderas en Uso Exterior, Acabados - Publicación práctica e ilustrada, en inglés, que explica  los diferentes tipos y cortes de madera y como mejor protegerlas de la intemperie con buenos diseños y con acabados apropiados. (Buscar también Acabados Cap. 16 Wood Handbook, USDA). Finishing Wood Exteriors. Selection, application and maintenance. Cassens, D. USDA, AH Nr.647, May 1986, 56 pp.
    http://www.tropicaltimber.info/wp-content/uploads/2015/10/Finishing-Wood-Exteriors.-Selection-application-maintenance.-Agric.-Handbook-647.-USDA-FS-Cassens-D.-May-1986-56pp.pdf
    Bajar el PDF (2 MB)
  • Productos Forestales No-maderables - Bambú, Ratán, INBAR - La Red Internacional del Bamboo y  Rattan, INBAR, es una organización multilateral de desarrollo que promueve el  bambú  y el ratán. ITTO  ha financiado proyectos de productos forestales no-maderables por INBAR.
    http://www.inbar.int/
  • PROPIEDADES MADERA - Wood Handbook, 2010, USDA FPL - Publicación clásica en inglés. Compendio de Propiedades Anatómicas, Físicas, Mecánicas, Químicas, Durabilidad y Protección de la Madera. Disponible por capítulos en:  http://www.fpl.fs.fed.us/products/publications/several_pubs.php?grouping_id=100 Wood Handbook, USDA-FPL , 2010 FOREST PRODUCTS LABORATORY 2010 Wood Handbook-Wood as an Engineering Material General Technical Report FPL-GTR-190, Madison, Wisconsin, US Dept. of Agriculture, 508 p. (16 MB). Bibliographic Ref. Nr.449.
    Bajar el manual (16MB)
  • PRODUCTOS NO-MADERABLES - ITTO Proyectos Ratán - Ver en sitio principal de OIMT (ITTO) proyectos ejecutados sobre Ratán. 
    
Rechercher																											
  • PRODUCTOS FORESTALES NO-MADERABLES -  ITTO Proyectos  Guadua, Bambú, Bamboo - Ver en sitio principal de OIMT (ITTO) proyectos concluídos sobre bambú, guadua, bamboo..

Ver																								

			

						

				
R

				
    
												
  • RESPONSIBLE CONSUMER - FSC-Bosques Certificados de Manejo Forestal Sustentable - Forestry Stewardship Council (FSC).  La liga al sitio del Consejo Mundial de los Bosques, FSC , explica cómo este funciona, cómo reconocer los productos que provienen de bosques certificados y la ubicación de sus oficinas en diferentes países.  Nuestro sitio web ITTO LUS, pese a no tener fines de lucro, promueve a productores certificados invitados a participar.  La ubicación geográfica de los bosques certificados partipantes está marcada en rojo en el mapa de distribución greográfica de las especies menos utilizadas que dichos productores ofrecen.  Para ver ejemplo. Pulsar							
    https://us.fsc.org/market.196.htm																	

			

						

				
S

				
    
												
  • SILVICULTURA - Fenología, Especies Melíferas Yucatán - Epocas de floración, de algunas especies melíferas de Yucatán.

ALFARO R.G et al. Calendario de floración en la región oriente del estado [Yucatan] por Raúl Zapata. Ref. Biblio. Nr597.							
    http://www.seduma.yucatan.gob.mx/biodiversidad-yucatan/04Parte3_Usos_Biodiversidad/Capitulo7/06Plantas_meliferas_melisopalinologia.pdf																				
  • SILVICULTURA - Fenología, Especies Maderables Honduras - Epocas de floración, fructificación de especies forestales maderables de Honduras.

ESNACIFOR/OIMT 2000 Estudio fenológico de 28 especies maderables del bosque húmedo tropical de Honduras. Cinco años de estudios 1995-2001. ESNACIFOR-OIMT, PD 8-92 Rev. 2 (F)  Referencia Bibliog. Nr. 599							
    http://www.itto.int/files/user/pdf/publications/PD8%2092/pd%208-92-6%20rev%202%20%28F%29%20.pdf																				
  • SILVICULTURA - Fenología Especies Forestales, Panamá. - Epocas de floración, fructificación especies forestales, Panamá. (Inglés)

ZIMMERMAN J.K et al. 2007 Flowering and fruiting phenologies of seasonal and aseasonal neotropical forests: the role of annual changes in irradiation. Tables many species,Panama. Full refrence in Bibliography ID 592.

 							
    http://www.bio-nica.info/Biblioteca/Zimmerman2007.pdf																				
  • SILVICULTURA - Manual para Extensionistas, Arboles de Centroamérica (CATIE/OFI) - Completo Manual en español para Extensionistas  para especies de bosqes naturales y plantados. Ofrecido gracias a la gentil autorización tanto de Oxford Forest Insitute como CATIE. Bibliografía Item Nro. 412.

CORDERO J. & BOSHIER D. ,2003, Árboles de Centroamérica, Un Manual para extensionistas. Oxford Forestry Institute. Centro Agronómico Tropical de Investigación y Enseñanza-CATIE. Bib, Orton IICA /CATIE - 1079 páginas. ISBN 0-85074-161-0.

 														
    Bajar Manual completo (199MB)
    • 													
  • SILVICULTURA - Manuales Regeneración Natural, Semillas, Viveros - Manuales completos en español por USDA/FS sobre manejo de bosque secundario, viveros, semillas.

Ver manuales																											
  • SECADO - Manual de Secado de Maderas, Grupo Andino, JUNAC - Versión escaneada a  PDF del Manual completo (502 MB) por H. Hoheisel y O. López, 1989.

Ver manual														
    Bajar manual en PDF
    • 										

			

						

				
T

				
    
												
  • TRABAJABILIDAD - Maquinado de madera elaborada - Publicación clásica en inglés sobre el impacto del contenido de humedad, tipo de especie, ángulos de corte, velocidades de corte y de alimentación y otros parámetros del maquinado sobre la calidad final de la madera elaborada.  Basada en varias especies de Norteamérica que pueden ser  comparadas con las especies tropicales usando los diferentes buscadores de este sitio.  "Wood Machining U.S. Hardwoods, Davis E.M. 1962, USDA- FPL. 68 pp.

 														
    Bajar PDF (1.7 MB)
    • 										

			

						

				
W

				
    
												
  • WORKABILITY - Curvado - Técnica para hacer partes curvas de sillas, raquetas de tennis y similares después de vaporizar y calentar usando prensas y modelos o  "jig".