CEDRO, CIGARBOX CEDAR (Cedrela odorata)
Nombre comercial
Cedro, Cigarbox cedar
Nombre científico (con autor)
Cedrela odorata L.
Familia
Meliaceae
Nombres Comunes
Cedro-rosa, cedro-vermelho, cedro-branco. En comércio exterior: Cedar, ceder, cedro, cedre acajou, cedro oloroso, cedro amargo, acajou rouge (Brasil); Cedro blanco, Cedro oloroso, Cedro clavel, Cedro real, Cedro Caquetá, Cedro cebollo, Cedro crespo, Cedro amargo, Cedro caoba (Colombia); Casludra, Cedro macho, Cedro hembra (Cuba); Cedro dulce, Cedro colorado (Ecuador); Cedar, Cedrela wood (Inglaterra); Central american cedar, Cedar, Spanish cedar, Cigarbox cedar (E.U.); Calicedro, Cedro, Cobano, Kuche, Cuche, Nogal cimarrón (México); Cedro colorado, Cedro virgen, Atoccedro, Cedro (Perú); Cedrela (Alemania); Ceder, Akkojaorie, Cedre cedoe, Kurama, Samariehout, Akoejallie (Surinam); Cedro hembra, Cedro español (Puerto Rico); Cedro real, Yalam (Nicaragua); Cedro, Mogno (Bolivia); Cédrat, Cedre acajou (Guyana Francesa); Red cedar (Guyana); Cedro, Cedro amargo (Venezuela); cedro amargo, Cedro dulce, Cedro colorado, Cedro (Panamá); Aluk, Cedro real, Cedro, Cobano, Runkra, Talí, Uruk, Cedro amargo, Cedro colorado, Cedro dulce (Costa Rica); Cedro colorado, Igary (Paraguay); Cedro macho (Salvador); Cedra (Jamaica).
Nombres científicos sinónimos (con autores)
Cedrela adenophylla Mart., Cedrela brachystachya (C. DC.) C. DC., Cedrela ciliolata S.F. Blake, Cedrela cubensis Bisse, Cedrela dugesii S. Watson, Cedrela glaziovii C. DC., Cedrela guianensis A. Juss., Cedrela hassleri (C. DC.) C. DC., Cedrela longipes S.F. Blake, Cedrela longipetiolulata Harms, Cedrela mexicana M. Roem., Cedrela mourae C. DC., Cedrela occidentalis C. DC. & Rose, Cedrela palustris Handro, Cedrela paraguariensis Mart., Cedrela rotunda S.F. Blake, Cedrela sintenisii C. DC., Cedrela velloziana M. Roem., Cedrela whitfordii S.F. Blake, Cedrela yucatana S.F. Blake, Surenus brownii (Loefling ex O. Kuntze) Kuntze, Surenus glaziovii (C. DC.) Kuntze, Surenus guianensis (A. Juss.) Kuntze, Surenus mexicana (M. Roem.) Kuntze, Surenus velloziana (M. Roem.) Kuntze
DESCRIPCIÓN DEL ÁRBOL
Descripción botánica
Existen tres especies importantes, dotadas de leños muy semejantes, casi siempre confundidos y llamados Cedro; sin embargo habitan en áreas distintas del territorio brasileño. Las características de C. odorata son: árbol con 20-25 m de altura, y diámetro de 60 cm, de rápido crecimiento, con fuste rectilíneo de alrededor de 10 m; la corteza muestra el ritidoma con 1-2 cm pardo-rojizo-oscuro, profundamente fisurado, sin extractos. Hojas menores con 5 pares de folíolos coriáceos, firmes, pero obtusos, con nervaduras mas salientes y pelos en los domacios y a lo largo de las nervaduras o en todo el envés; domacios grandes, peciolo y raquis pubescentes. Flores corto-pecioladas, blanquecinas, en panículas racimosas, pétalos densamente cubiertos de pelos amarillentos. Fruto en forma de cápsula elipsoide leñosa con semillas aladas pequeñas y achatadas.
Hábitat natural
Es muy común en bosques de tierra firme y en las de várzea alta; prefiere suelos arcillosos fértiles, pantanosos o inundados durante los periodos de lluvia. Se denomina como cedro rojo de la Amazonia, de gran valor y muy apreciado. Es importante aclarar que ocurren superposiciones de las especies en las áreas de transición que son C. angustifolia y C. fissilis.
Meses de Floración y Fructificación
La fenología de la especie varía de acuerdo con la región, pero en general su floración se presenta en los meses de enero y febrero, mientras que la fructificación se da entre febrero y abril.
Floración
- Jan.
- Feb.
- Mar.
- Apr.
- May.
- Jun.
- Jul.
- Aug.
- Sep.
- Oct.
- Nov.
- Dec.
Fructificación
- Jan.
- Feb.
- Mar.
- Apr.
- May.
- Jun.
- Jul.
- Aug.
- Sep.
- Oct.
- Nov.
- Dec.
Facilidad de regeneración
El agente dispersor de semillas es el viento.
Distribución natural
La especie odorata ocurre desde América Central y Antillas, Colombia, Ecuador, Guyana, Guyana Francesa, Suriname y Venezuela hasta el Brasil, en los estados del Amazonas, Pará, Rondonia, Roraima, Bahía, Maranhão, Minas Gerais, São Paulo, Paraná y Santa Catarina.
Existencia de plantaciones?
Es una especie que se siembra básicamente en arreglos agroforestales, en asocio con el café o cultivos anuales, debido principalmente al ataque del barrenador del tallo que ocurre en las plantaciones puras. Es ampliamente sembrada en su área de distribución.
Usos Locales de la Madera
Se utiliza principalmente en ebanistería, cajonería, tableros contrachapados, molduras, obras internas, carpintería, cajas para cigarros puros, entablados.
Usos No-maderables
En la medicina popular la corteza tiene propiedades como tónico, astringente y antipirético; el cocimiento de la madera es recomendable para aliviar orquitis (usos externo) y también como vomitivo.
-
Foto de árbol
-
Foto de Flores o Frutos
-
Foto Corteza
IDENTIFICACIÓN DE LA MADERA
Descripción anatómica de la madera
Parénquima axial apotraqueal marginal, en bandas regulares, contrastadas, visibles a simple vista, y difuso escaso; goma-resina abundante. Poros/Vasos bien distintos a simple vista, frecuentemente dispuestos en anillos porosos, los demás distribuidos uniformemente en los anillos de crecimiento. Líneas vasculares distintas, anchas, con presencia de goma-resina oscura y puntos de sustancia blancuzca. Radios visibles en el plano transversal, irregularmente distanciados, finos, visibles a simple vista; en el plano tangencial, irregularmente dispuestos, visibles a simple vista y poco contrastados en el plano radial. Canales secretores traumáticos normalmente presentes. Anillos de crecimiento demarcados por bandas de parénquima marginal y por los poros de diámetro mayor con tendencia a formar anillos porosos. Parénquima axial apotraqueal marginal, con 1 a 7 células de ancho, y difuso escaso; seriados de 2 a 6 células por serie. Poros/Vasos solitarios en pequeña cantidad, y múltiples radiales de 2 a 5; muy pocos a numerosos, 1 a 8 poros por mm²; pequeños y grandes, 80 a 260 µm de diámetro tangencial; placa de perforación simple; punteaduras intervasculares alternas, poligonales, pequeñas y medias, 5 a 10 µm de diámetro; elementos vasculares cortos a largos, 260 a 650 µm. Radios homocelulares y heterocelulares, en hileras de células cuadradas marginales; multiseriadas, de 2 a 4 células de ancho, predominando los triseriados; extremamente bajos, 80 a 400 µm de altura, y hasta 22 células de altura; muy pocos a poco numerosos, de 2 a 6 radios por mm; punteaduras radiovasculares semejantes a las intervasculares; goma-resina y cristales romboidales presentes. Fibras cortas a largas, de 1,0 a 1,7 mm de longitud; estrechas a medianas de 19 a 34 µm de ancho; muy delgadas y delgadas.
-
Sección de Troza Fresca
-
Foto macroscópica de la madera, sección transversal
-
Foto macroscópica de la madera, plano radial
-
Foto macroscópica de la madera, plano tangencial
Bibliografía especializada (De este tema)
- 454 - Fichas de Características das Madeiras Brasileiras
- 312 - Catálogo das Madeiras da Amazônia. Segundo Volume
Disponibilidad
Status de protección por CITES
CITES III
Bibliografía especializada (De este tema)
- 607 - INSTRUÇÃO NORMATIVA No 06 DE 23 DE SETEMBRO DE 2008.
DESCRIPCIÓN GENERAL DE LA MADERA
Olor
Característico, aromático y agradable, bien pronunciado.
Color
Duramen variando de castaño claro a beige-rosado-oscuro, y a castaño-rojizo, un tanto diferenciado de la albura rosáceo pálida.
Indice de Color (1= Negro, violeta; 7= Amarillo claro, blanco)
4
Grano
Recto o ligeramente ondulado.
Veta
Textura gruesa.
Brillo
Superficie con lustre mediano a elevado, con reflejos dorados.
Durabilidad Natural
Resistencia moderada al ataque de organismos xilófagos. Mayor resistencia al ataque de termitas.
Indice de Durabilidad Natural (1=Muy alta, 7=Muy baja)
4
Dificultad para impregnar
La madera de Cedro, en tratamientos bajo presión en ensayos de laboratorio, demostró ser de baja permeabilidad a las soluciones preservantes.
Bibliografía especializada (De estos temas)
- 451 - Madeiras Brasileiras - Vol. I
- 454 - Fichas de Características das Madeiras Brasileiras
- 312 - Catálogo das Madeiras da Amazônia. Segundo Volume
PROPIEDADES FÍSICAS DE LA MADERA
Densidad Básica (Peso anhidro/Vol. saturado) (g/cm³)
0.42 (406)
Densidad seca al aire (Peso y volúmen CH12%) (g/cm³)
0.45 (406)
Contracción Tangencial Normal (Saturado hasta CH12%) (%)
2.61 (519)
Contracción Tangencial Total (Saturado hasta anhidro) (%)
6.3 (406)
Contracción Radial Normal (Saturado hasta CH12%) (% )
1.61 (519)
Contracción Radial Total (Saturado hasta anhidro) (%)
3.8 (406)
Contracción Volumétrica Normal (Saturado hasta CH12%) (%)
4.2 (519)
Contracción Volumétrica Total (Saturado hasta anhidro) (%)
10.2 (519)
Defectos por secado
Es de fácil secado al horno, no presenta alabeos ni rajaduras. El secado al aire es rápido y la presencia de defectos es baja.
Calendario de Secado
En US Schedule T10-D4S (p/25, 32 y 38 mm) y T8-D3S para 50 mm; en British Schedule H para los espesores de 25 a 38 mm.
Estabilidad Dimensional (Contracción Total Tangencial %/Contracción Total Radial %)
1.7 (406)
Bibliografía especializada (De este tema)
- 317 - Dry kiln schedules for commercial woods. Temperate and tropical. Section V. African Woods–Conventional and Elevated Temperatures
- 451 - Madeiras Brasileiras - Vol. I
- 454 - Fichas de Características das Madeiras Brasileiras
- 606 - Cedro. Disponível em: http://www.ipt.br/informacoes_madeiras3.php?madeira=29
- 519 - Maderas comerciales en el Valle de Aburrá.
- 406 - Database of Tropical Industrial Lesser-Used Wood Species. ITTO Project PD 58-97 ("Nagoya Database")
PROPIEDADES QUÍMICAS DE LA MADERA
PROPIEDADES MECÁNICAS DE LA MADERA
Resistencia a flexión (Módulo de ruptura) CH12% (kgf/cm²)
646 (406)
Rigidez (Módulo de elasticidad) CH12% (kgf/cm²)
82 961 (406)
Resistencia a la compresión paralela a la fibra CH12% (kgf/cm²)
336 (406)
Resistencia a la compresión perpendicular a la fibra CH12% (kgf/cm²)
39 (406)
Cizallamiento radial CH12% (kgf/cm²)
70 (406)
Dureza Janka (lados) CH12% (kgf)
265 (406)
Dureza Janka (extremos) CH12% (kgf)
274 (406)
Resistencia a extracción de clavos (lados) CH12% (kgf)
76 (519)
Resistencia a extracción de clavos (extremos) CH12% (kgf)
52 (519)
Bibliografía especializada (De este tema)
- 454 - Fichas de Características das Madeiras Brasileiras
- 606 - Cedro. Disponível em: http://www.ipt.br/informacoes_madeiras3.php?madeira=29
- 519 - Maderas comerciales en el Valle de Aburrá.
- 406 - Database of Tropical Industrial Lesser-Used Wood Species. ITTO Project PD 58-97 ("Nagoya Database")
TRABAJABILIDAD
Aserrado
Fácil
Corte de chapa rotativa
Fácil
Chapa tranchada
Fácil
Pérdida de filo_romado
La madera ejerce un pequeño efecto de embotamiento sobre las herramientas de corte. La resina de la madera puede obstruir los dientes de la sierra.
Maquinado general
Fácil
Cepillado
Fácil de cepillar
Moldurado
Tiene excelentes cualidades para el moldurado.
Torneado
606, 412
Taladrado
Fácil
Escopleado, caja y espiga
Tiene excelentes cualidades.
Clavado
Fácil
Encolado
Fácil
Lijado
Fácil
Acabado
Recibe buen acabado
Barnizado
La madera tiene buenas caracteristicas para el teñido.
Recubrimientos
Presenta excelentes características para la pintura.
Sacar lustre
El exudado de la resina puede dificultar el pulido.
Doblar al vapor
Es una madera moderadamente buena para doblar al vapor.
Facilidad para herramientas manuales
Fácil
Especies sustitutas
El género Cedrela en Brasil se representa compuesto por varias especies, siendo tres las principales: C. odorata L., común en la selva amazónica en tierra firme, en várzeas altas, extendiéndose hasta el norte del estado de Espirito Santo hasta el sur de Brasil; C. angustifolia S. & Moc. en bosques húmedos de la región costera y, finalmente, C. fissilis Vell., en bosques del interior, desde el estado de Minas Gerais hasta Rio Grande do Sul. Las maderas de estas especies son semejantes en cuanto al aspecto y estructura anatómica, son indistintamente conocidas en todo Brasil por Cedro.
Bibliografía especializada (De este tema)
- 312 - Catálogo das Madeiras da Amazônia. Segundo Volume
- 606 - Cedro. Disponível em: http://www.ipt.br/informacoes_madeiras3.php?madeira=29
Usos Reportados
USOS FINALES (RESUMEN)
VIVIENDA GENERAL, Tablas, Tableros, MUEBLES Y GABINETES, Muebles finos, CHAPAS, Láminas de cara para contrachapados, chapas decorativas, PIEZAS TORNEADAS, Artículos, Muebles torneados, Mangos de cuchillo, MADERA CURVADA, Raquetas de tenis, IMPLEMENTOS DEPORTIVOS, Raquetas de ping pong, HERRAMIENTAS, CONSTRUCCIÓN NAVAL, Barcos, OTROS E INSTRUMENTOS MUSICALES, Violín, Guitarra, Artesanías, Arco de violín, Cajas para puros.
VIVIENDA GENERAL
- 606 - Cedro. Disponível em: http://www.ipt.br/informacoes_madeiras3.php?madeira=29
- 412 - Árboles de Centroamerica, Un Manual para extensionistas
Tablas
- 606 - Cedro. Disponível em: http://www.ipt.br/informacoes_madeiras3.php?madeira=29
- 412 - Árboles de Centroamerica, Un Manual para extensionistas
Paneles
- 606 - Cedro. Disponível em: http://www.ipt.br/informacoes_madeiras3.php?madeira=29
- 412 - Árboles de Centroamerica, Un Manual para extensionistas
MUEBLES Y GABINETES
- 606 - Cedro. Disponível em: http://www.ipt.br/informacoes_madeiras3.php?madeira=29
- 412 - Árboles de Centroamerica, Un Manual para extensionistas
Muebles finos
- 606 - Cedro. Disponível em: http://www.ipt.br/informacoes_madeiras3.php?madeira=29
- 412 - Árboles de Centroamerica, Un Manual para extensionistas
TABLEROS Y CHAPAS
- 606 - Cedro. Disponível em: http://www.ipt.br/informacoes_madeiras3.php?madeira=29
- 412 - Árboles de Centroamerica, Un Manual para extensionistas
Caras
- 606 - Cedro. Disponível em: http://www.ipt.br/informacoes_madeiras3.php?madeira=29
- 412 - Árboles de Centroamerica, Un Manual para extensionistas
chapa decorativa
- 606 - Cedro. Disponível em: http://www.ipt.br/informacoes_madeiras3.php?madeira=29
- 412 - Árboles de Centroamerica, Un Manual para extensionistas
Torneado
- 606 - Cedro. Disponível em: http://www.ipt.br/informacoes_madeiras3.php?madeira=29
- 412 - Árboles de Centroamerica, Un Manual para extensionistas
artículos torneados
- 606 - Cedro. Disponível em: http://www.ipt.br/informacoes_madeiras3.php?madeira=29
- 412 - Árboles de Centroamerica, Un Manual para extensionistas
Artículos torneados
- 606 - Cedro. Disponível em: http://www.ipt.br/informacoes_madeiras3.php?madeira=29
- 412 - Árboles de Centroamerica, Un Manual para extensionistas
mangos de cuchillos
- 606 - Cedro. Disponível em: http://www.ipt.br/informacoes_madeiras3.php?madeira=29
- 412 - Árboles de Centroamerica, Un Manual para extensionistas
Curvado
- 606 - Cedro. Disponível em: http://www.ipt.br/informacoes_madeiras3.php?madeira=29
- 412 - Árboles de Centroamerica, Un Manual para extensionistas
Raquetas tenis
- 606 - Cedro. Disponível em: http://www.ipt.br/informacoes_madeiras3.php?madeira=29
- 412 - Árboles de Centroamerica, Un Manual para extensionistas
IMPLEMENTOS DEPORTIVOS
- 606 - Cedro. Disponível em: http://www.ipt.br/informacoes_madeiras3.php?madeira=29
- 412 - Árboles de Centroamerica, Un Manual para extensionistas
Pin-pong
- 606 - Cedro. Disponível em: http://www.ipt.br/informacoes_madeiras3.php?madeira=29
- 412 - Árboles de Centroamerica, Un Manual para extensionistas
HERRAMIENTAS
- 606 - Cedro. Disponível em: http://www.ipt.br/informacoes_madeiras3.php?madeira=29
- 412 - Árboles de Centroamerica, Un Manual para extensionistas
CONSTRUCCIÓN NAVAL
- 606 - Cedro. Disponível em: http://www.ipt.br/informacoes_madeiras3.php?madeira=29
- 412 - Árboles de Centroamerica, Un Manual para extensionistas
Botes
- 606 - Cedro. Disponível em: http://www.ipt.br/informacoes_madeiras3.php?madeira=29
- 412 - Árboles de Centroamerica, Un Manual para extensionistas
OTROS E INSTRUMENTOS MUSICALES
- 606 - Cedro. Disponível em: http://www.ipt.br/informacoes_madeiras3.php?madeira=29
- 412 - Árboles de Centroamerica, Un Manual para extensionistas
Violín
- 606 - Cedro. Disponível em: http://www.ipt.br/informacoes_madeiras3.php?madeira=29
- 412 - Árboles de Centroamerica, Un Manual para extensionistas
Guitarra
- 606 - Cedro. Disponível em: http://www.ipt.br/informacoes_madeiras3.php?madeira=29
- 412 - Árboles de Centroamerica, Un Manual para extensionistas
artesanía
- 606 - Cedro. Disponível em: http://www.ipt.br/informacoes_madeiras3.php?madeira=29
- 412 - Árboles de Centroamerica, Un Manual para extensionistas
Caja para puros
- 606 - Cedro. Disponível em: http://www.ipt.br/informacoes_madeiras3.php?madeira=29
- 412 - Árboles de Centroamerica, Un Manual para extensionistas
Please Provide Information To View Producer Information